Títol i subtítol: 200 caràcters i un forrellat
Segons KDP, el títol és la dada per la qual es cerca més. Al seu camp hi va només el títol de la coberta. El subtítol és opcional i segueix les mateixes regles.
«El título y el subtítulo juntos no deben superar los 200 caracteres.»
KDP no admet ni al títol ni al subtítol:
- Paraules genèriques repetides («llibres», «diari», «regals»).
- Referències a altres títols, a altres autors o a marques, sense autorització.
- Referències a la posició de vendes («best-seller»).
- Referències a anuncis o promocions («gratis»).
- Només signes de puntuació, o només «n/a», «cap» i similars.
- Etiquetes HTML.
«Es probable que los clientes hagan caso omiso de títulos demasiado largos (más de 60 caracteres).»
Això darrer no és una norma: és un avís de la mateixa KDP, i el corrector el tracta com a recomanació.
I el forrellat. Un cop publicat el llibre, KDP bloqueja el títol i el subtítol. En tapa tova i tapa dura hi ha 72 hores de marge des de la primera publicació; després, canviar-los exigeix publicar una edició nova.
«No podrá actualizar el título ni la edición del libro una vez que se haya publicado, pero sí podrá publicar las actualizaciones como un título nuevo.»
La descripció: 4.000 caràcters, comptant les etiquetes
«Tenga en cuenta que la descripción puede tener como máximo 4000 caracteres.»
El comptador de KDP inclou les etiquetes HTML: una paraula en negreta ocupa set caràcters més, els de <b> i </b>. Les úniques etiquetes admeses són:
- <br>, un salt de línia.
- <p>, un paràgraf.
- <b>, negreta.
- <em> i <i>, cursiva.
- <u>, subratllat.
- <h4>, <h5> i <h6>, encapçalaments. <h1>, <h2> i <h3> no s'admeten.
- <ol> i <ul>, amb <li>, llistes numerades i amb vinyetes.
I això és el que KDP no accepta dins de la descripció:
- Telèfons, adreces postals, correus electrònics i URL.
- Ressenyes, cites o testimonis.
- Peticions de ressenyes.
- Anuncis i material promocional.
- Informació amb data: gires, presentacions, seminaris.
- Disponibilitat, preu o altres maneres de comprar el llibre.
- Emojis Unicode.
- Paraules clau o etiquetes.
- Contingut pornogràfic, obscè o ofensiu.
«Intente escribir un párrafo de 150 palabras con oraciones simples.»
Les 150 paraules són un suggeriment de KDP, no un límit. El corrector avisa per sota de 80 paraules i per sobre de 450: això és criteri nostre.
KDP no publica quants caràcters es veuen abans de «Llegeix més», i el tall depèn de la pantalla. Per això el corrector no posa xifra: demana que la primera frase se sostingui sola.
Paraules clau: set caselles
«Utilice un máximo de siete palabras clave o frases cortas.»
«Para obtener un mejor resultado, le recomendamos que utilice frases que tengan una longitud de 2 a 3 palabras.»
Prohibides. KDP diu que retira el contingut que no compleix les seves pautes:
- Altres autors.
- Llibres d'altres autors.
- Posicions de vendes («més venuts»).
- Anuncis o promocions («gratis»).
- Qualsevol cosa que no tingui a veure amb el contingut del llibre.
- Etiquetes HTML.
I això és el que KDP recomana evitar:
- El que ja és al títol, al subtítol o al nom d'autor.
- Paraules que ja diuen les teves categories.
- Opinions sobre la qualitat («la millor novel·la de la història»).
- El que caduca («nou», «disponible ara»).
- El que és comú a tots els llibres («llibre»).
- Faltes d'ortografia i variants del mateix: singular i plural, amb espai i sense.
- Marques que no són teves.
- Cometes.
- Noms de programes d'Amazon («Kindle+», «KDP Select»).
Què sí que funciona, segons la mateixa pàgina: l'ambientació, el tipus de personatge, el tema i el to de la història. KDP recomana, a més, cercar a Amazon cada paraula clau abans de fer-la servir i fixar-se en el que suggereix el cercador.
«Puede modificar las palabras clave y las descripciones siempre que lo desee.»
L'ajuda de KDP parla de «el límit de caràcters del camp» sense donar la xifra. Segons fonts de tercers, el formulari talla al voltant de 50 caràcters per casella: el corrector ho avisa, però no ho tracta com a norma ni en resta nota.
Categories: tres prestatges
«Durante la configuración del título, podrá elegir hasta tres categorías en función de su público principal y su tienda.»
Es trien segons la botiga principal del llibre i el seu públic. KDP recomana mirar on són els llibres semblants, triar categories que descriguin el llibre de debò i equilibrar popularitat i precisió: ni tan àmplia que el llibre es perdi, ni tan estreta que no hi passi ningú.
Els canvis poden trigar fins a 72 hores a veure's. KDP avisa que pot treure o canviar una categoria que no tingui a veure amb el llibre, i el seu equip de suport no recomana categories.
Les categories no són les mateixes a totes les botigues ni a tots els formats. Per això el corrector només comprova quantes n'hi ha i si baixen fins a una subcategoria; que existeixin a la teva botiga ho comprovem a mà al pack.
La pàgina d'autor
La pàgina d'autor reuneix els teus llibres i la teva biografia. Es crea gratis a Author Central, des de la pestanya de màrqueting de KDP, i la biografia es pot afegir en diversos idiomes. Va en text sense format, i Author Central recomana que no passi de 1.000 caràcters.
Les ajudes de KDP en castellà i en anglès no coincideixen sobre a quines botigues s'edita la pàgina. Omple-la a Author Central i revisa com es veu a cada botiga on vens.
Si has fet servir IA
«Le pedimos que nos informe del contenido generado por IA, ya sea texto, imágenes o traducciones, cuando publique un libro nuevo o cuando edite y vuelva a publicar un libro existente en KDP. […] No es necesario declarar el uso de contenido asistido por IA.»
KDP distingeix entre contingut generat per IA (el crea l'eina, encara que després l'editis) i assistit per IA (el crees tu i l'eina t'ajuda a polir-lo). El primer es declara en publicar; el segon, no. La pregunta es refereix al llibre: el seu text, les seves imatges, coberta inclosa, i les seves traduccions.
Cap pàgina de l'ajuda esmenta la descripció de la fitxa. Nosaltres escrivim fitxes amb IA dirigida i revisada per una persona, i ho deixem dit a cada lliurament. El que calgui declarar a KDP ho decideix i ho declara l'autor, segons aquestes pautes.
El que ningú no pot prometre't
«Ni Amazon ni KDP pueden garantizar que su libro aparezca entre los primeros resultados de búsqueda.»
La mateixa pàgina explica que l'ordre dels resultats depèn, entre altres coses, de l'historial de vendes, de la disponibilitat, del temps que el llibre fa que és a la venda i de la seva popularitat. Una fitxa ben feta no substitueix res d'això: fa que qui hi arriba entengui el llibre i que KDP no tingui motius per retirar-lo.